Prevod od "se udate" do Italijanski

Prevodi:

diventare moglie

Kako koristiti "se udate" u rečenicama:

Trebalo je da se udate za Šelbija Karpentera ove nedelje.
Doveva sposare Shelby Carpenter questa settimana.
Ja vas molim da se udate za mene.
Le sto chiedendo se vuole sposarmi...
Kažite mi, draga moja, da li i dalje želite da se udate za njega?
Dica, mia cara vuole ancora sposarlo?
Ali šta vas je navelo da se udate za èoveka koga nikada niste upoznali?
Ma cosa l'ha convinta a sposare uno sconosciuto?
Kad se udate, nemojte biti kao ona aspida kojom sam se oženio.
Se lo fa, non diventi come mia moglie.
Gledajte, gospoðice Sakura, razumem... da ste došli na Hawaje, da od vaših roditelja tražite dozvolu... da se udate za mog sina.
Signorina Sakura, ho sentito che è venuta alle Hawaii... per chiedere ai Suoi genitori il permesso di sposare mio figlio.
Ako želite da se udate za Filipa, Džejn Grej i njen muž moraju da umru.
Se volete sposare Filippo, allora Jane Grey e suo marito devono morire.
Sve što treba da radite, kada se udate za èoveka sa 300 miliona dolara... je da jebete svog muža.
Tutto ciò che devi fare, se sposi un uomo con 300 milioni, è scopare tuo marito.
Ubrzo nakon što se udate, vaš èovjek æe naslijediti novac, velika prilika za novac.
Poco dopo il matrimonio, il tuo uomo ereditera' dei soldi, un'enorme somma di denaro.
Ako se udate za iranca, automatski postajete iranka.
Se sposa un iraniano, diventa automaticamente cittadina iraniana.
Ne bih se iznenadila da se udate bolje nego što očekujete.
Non mi sorprenderebbe se faceste un matrimonio oltre le aspettative.
Kada se udate za Makdugala, udajete se za istoriju.
Sposare un MacDougal significa sposare la storia.
Žene, kada se udate, on vam nikad više neæe lizati.
Le donne sposate hanno la vagina.
Jeste li razmišljali da se udate jednog dana?
Ha mai preso in considerazione l'idea di sposarsi un giorno?
Gospodin Rochester je bio ovde pre nekoliko minuta da mi kaže da vas je pitao da se udate za njega.
Mr Rochester e' venuto 5 minuti fa... a dirmi che vi ha chiesta in sposa.
Nema sumnje prema èinjenicama da je Papino odobrenje da se udate za Kralja bilo tehnièki pogrešno a samim tim i ništavno.
Senza dubbio punteranno sul fatto che la dispensa del Papa per permettervi di sposare il Re era tecnicamente imperfetta e perciò non valida.
Madam, kako æete sreæni biti ako bude bilo šanse da se udate za mog Gospodara.
Signora, sareste davvero felice se sposaste il mio signore.
Sreæo, idi se igraj sa svojom haljinom ili šta veæ vi žene radite pre nego što se udate.
Tesoro, vai a giocare col vestito, o qualunque cosa facciate voi donne prima di sposarvi.
Pa, zašto se obojica se udate za njega!
Beh, perche' non ve lo sposate!
"Gđice, pre nego se udate za mog sina, da li ste ga ikad videli kako sere?"
"Signorina, prima di sposare mio figlio, Io ha mai visto fare la cacca?"
A vi ste dovoljno nepromišljeni da se udate za njega.
E voi siete abbastanza pazza da sposarlo.
Vaša porodica nije htela da se udate za stranca, ali ste zatrudneli.
Ok, la sua famiglia non voleva che sposasse uno straniero, ma lei e' incinta.
Vi treba da se udate, zar ne?
E lei sta per sposarsi, non è vero?
A to ne možete uraditi bez Portugalske pomoæi, a koju neæete dobiti dok vam Anri ne dozvoli da se udate za Tomasa.
E non potete farlo senza la forza del Portogallo, che non potete avere senza il permesso di Henry per sposare Tomas.
Kad nisam mogao zaštiti Škotsku, rekao sam vam da se udate za njega.
Quando non ho potuto proteggere la Scozia, vi ho detto di sposare quest'uomo.
Gðice Odile Huguette Marie Verneuil, da li pristajete da se udate za g.
Signorina Odile Huguette Marie Verneuil, vuole prendere in sposo il qui presente signor
Tako imate 24 sata da odluèite da li želite da se udate za ovog mladiæa.
Cosi' avrete un giorno in piu' per decidere se volete sposarvi davvero. Ma io voglio sposarlo!
Kako to da želite da se udate za osuðenika?
Come legittima la scelta di voler sposare un detenuto?
Ne želite da ga upoznate pre nego što se udate?
Non vorresti sapere qualcosa di lui prima di sposarlo?
Toga što ste pristali da se udate za njega.
Che l'abbia sposato, perché lei si meritava di meglio.
PM: Gebi, zašto ste poželeli da se udate za Marka?
PM: Gabby, perché ha voluto sposare Mark?
Ispravka, trebalo bi da kažem „imaju dovoljno pameti“, jer je to za koga se udajete vaš izbor, a bolje bi vam bilo da se udate za nekog ko vas podržava ako planirate dugu karijeru.
Mi correggo: dovrei dire "abbastanza sveglie, " perché la scelta di chi sposare è personale, ed è meglio sposare qualcuno di supporto se avete pianificato una lunga carriera.
0.40020298957825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?